ELEISON COMMENTS  CCXX  (Oct 1, 2011) :  TENTH  ANNIVERSARY The tenth anniversary of 9/11 came and went on September 11, three weeks ago. Apparently in the US media there was such a downpour of sentimentality for the occasion as to make the recent torrential rains on the eastern seaboard look like a light shower. However, before it becomes "anti-semitic" even to raise the question, let us with an American commentator of indisputable intelligence and integrity ask just what was the reality of that event. The commentator is Dr Paul Craig Roberts who announced several months ago his retirement from writing. He was discouraged by the lack of readers interested in the truth. Fortunately his retirement did not last long. He is a truth-teller, and there are too few of them around. " In America Respect for Truth is Dead " is the title of his Sept. 12 article, published on infowars.com . As he suggests, the loss of truth is the real drama, both of 9/11 and of the ten years succeeding, not only in the USA, but in fact all over the world. Dr Roberts has himself a scientific background, and as such he says he was wholly persuaded by the scientific evidence presented in a Sept. 8-11 meeting held in Ryerson University, Toronto, Canada, on the 9/11 events. In the four days of hearings, distinguished scientists, scholars, architects and engineers presented the fruit of their research into the 9/11 events (their findings may still be accessible at http://www.ustream.tv/channel/thetorontohearings ). Dr Roberts writes that their researches "proved that the WTC7 building was a standard controlled demolition and that incendiaries and explosives brought down the Twin Towers. There is no doubt whatsoever about this. Anyone who declares the contrary has no scientific basis on which to stand. Those who believe in the official story believe in a miracle that defies the laws of physics." Dr Roberts quotes a few of the many scientific proofs presented in Canada, for instance the recent discovery of nano-thermite in the dust produced by the fall of the Towers, but he writes that "the revelation of malevolence is so powerful that most readers will find it a challenge to their emotional and mental strength." Government propaganda and the "Presstitute media" have such a grip on minds that most people seriously believe that only "conspiracy kooks" challenge the government's story. Facts, science and evidence no longer count for anything (somebody I know has run into that!). Dr Roberts quotes a Chicago and Harvard law professor even proposing that all fact-based doubters of government propaganda should be shut down ! G.K.Chesterton once famously said that when people stop believing in God, they do not believe in nothing, they will believe in anything. Gravest of all amongst the many millions of 9/11 truth-losers are the Catholics who cannot or do not want to see the evidence for 9/11 being an inside job, who cannot or do not want to see the truly religious dimensions of the worldwide triumph of such a mind-bending lie as 9/11 represents. Let such Catholics beware. It may seem a wild exaggeration to say that they risk losing the Faith, but do we not have the terrifying example of Vatican II just behind us in time ?  Did not in the 1960's far too many Catholics take such a sympathetic view of the modern world as to think that their Church should be adapted to it ?  Was not Vatican II the result ? What did it do to their Faith?                                 Kyrie eleison.

COMMENTAIRE ELEISON CCXX (1er Octobre 2011) : DIXIEME  ANNIVERSAIRE Le dixième anniversaire du 9/11 est venu et passé le 11 Septembre, il y a trois semaines. Apparemment dans les media des USA il y eut un tel torrent de sentimentalité à cette occasion que les pluies torrentielles récentes de la côte Est des Etats Unis ont paru, en comparaison, une simple ondée. Toutefois, avant que le seul fait d'aborder ce sujet ne devienne «antisémite», demandons-nous avec un commentateur américain d'une intelligence et d'une intégrité indiscutables, ce que fut exactement la réalité de cet évènement. Ce commentateur, le Dr. Paul Craig Roberts, avait annoncé il y a quelques mois qu'il cessait d'écrire. Il était découragé par le manque de lecteurs intéressés par la vérité. Heureusement il n'a pas trop tardé à revenir sur sa décision. C'est un homme qui dit la vérité comme on en rencontre trop peu autour de nous. " Aux Etats Unis le Respect de la Vérité est Mort ", tel est le titre de son article du 12 Sept., publié sur infowars.com . Comme il le suggère, la perte de la vérité est le drame réel, aussi bien du 9/11 que des dix années suivantes, non seulement aux USA mais de fait dans le monde entier.       Le Dr. Roberts possède lui-même une formation scientifique, et comme tel il dit être totalement convaincu par les évidences scientifiques présentées lors de la réunion sur les évènements du 9/11 tenue du 8 au 11 Sept. 2011 à l'Université Ryerson à Toronto, au Canada. Au cours de quatre journées de conférences, des scientifiques, chercheurs, architectes et ingénieurs de renom présentèrent le résultat de leurs recherches sur les évènements du 9/11 (leurs découvertes sont peut-être encore accessibles sur http://www.ustream.tv/channel/thetorontohearings ). Le Dr. Roberts écrit que leurs recherches «ont démontré que dans le cas du bâtiment WTC7 il s'agissait d'une démolition contrôlée classique, et que ce sont des dispositifs incendiaires et explosifs qui ont provoqué l'effondrement des Tours Jumelles. Il n'y a plus aucun doute à ce sujet. Quiconque déclare le contraire ne dispose d'aucune base scientifique pour l'affirmer. Ceux qui croient à la versión officielle croient en un miracle qui défie les lois de la physique". Le Dr. Roberts fait état de quelques-unes seulement des nombreuses preuves scientifiques présentées au Canada, par exemple la découverte récente de nanothermite -- mélange d'aluminium pulvérisé et d'un oxyde métallique formant un explosif très fort -- dans la poussière produite par l'effondrement des Tours. Mais, écrit-il, «la révélation d'une telle malveillance est si écrasante que la plupart des lecteurs y trouveront un défi à leur force mentale et émotionelle». La propagande du gouvernement et les medias «presstitués» ont une telle emprise sur les esprits que la plupart croient que seuls les «maniaques de la conspiration» peuvent douter de la version officielle des gouvernements. Les faits, la science, et l'évidence ne comptent pour rien (c'est l'expérience de quelqu'un d'autre que je connais!). Le Dr. Roberts cite un professeur de Droit de Chicago et d'Harvard qui a même proposé que ceux qui s'appuient sur les faits pour douter de la propagande du gouvernement, devraient être réduits au silence! Selon une parole célèbre de G. K. Chesterton, lorsque les gens cessent de croire en Dieu, ils ne croient pas en rien du tout, ils croiront n'importe quoi. Le plus grave, c'est que parmi les milliards de ceux qui perdent la vérité du 9/11 se trouvent des catholiques qui ne peuvent ou ne veulent pas voir l'évidence que le 9/11 est un travail " fait maison", des catholiques qui ne peuvent ou ne veulent pas voir la dimensión proprement religieuse du triomphe mondial d'un tel lavage de cerveau, d'un tel mensonge que représente la version officielle du 9/11. Que de tels catholiques prennent garde. Cela peut paraître une exagération insensée de dire qu'ils risquent de perdre la Foi, mais n'avons-nous pas l'exemple effrayant de Vatican II ? N'avons- nous pas assez proches de nous les années 1960 au cours desquelles un nombre considérable de catholiques voyaient avec tant de sympathie le monde moderne qu'ils en sont arrivés à penser que leur Eglise devrait s'adapter a lui ? Le Concile Vatican II n'en fut-il pas le résultat ?  Et celui-ci qu'a t-il fait de leur Foi? Kyrie eleison.

COMENTARIO ELEISON CCXX (1 de Octubre de 2011) : DECIMO  ANIVERSARIO El décimo aniversario del 9/11 vino y se fue el 11 de Septiembre, hace tres semanas. Aparentemente en los medios norteamericanos hubo tal torrente de sensiblería en esta ocasión que las lluvias torrenciales recientes en la costa este parecieron, en comparación, un pequeño aguacero. Sin embargo, antes que el sólo hecho de hablar de este tema se vuelva "antisemítico", preguntémonos con un comentarista norteamericano de innegable inteligencia e integridad, exactamente lo que fue la realidad de este evento. El comentarista es el Dr. Paul Craig Roberts, quien anunció hace varios meses su retiro como escritor. El había desistido por la carencia de lectores interesados en la verdad. Afortunadamente su retiro no duró mucho tiempo. El dice la verdad y hay demasiado pocos como él por ahí. " En América el Respeto por la Verdad está Muerto " es el título de su artículo del 12 de Septiembre publicado en infowars.com . Como él lo sugiere, la pérdida del sentido de la verdad es el drama real, tanto del 9/11 como de los diez años subsiguientes, no solamente en los Estados Unidos, sino de hecho en el mundo entero. El Dr. Roberts tiene una formación científica y como tal dice que fue totalmente convencido por las pruebas científicas presentadas en la reunión del 8 al 11 de Septiembre que tuvo lugar en la Universidad Ryerson, Toronto, Canadá, sobre los eventos del 9/11. Durante estos cuatro días de conferencias, distinguidos científicos, estudiosos, arquitectos e ingenieros, presentaron el fruto de sus investigaciones sobre los eventos del 9/11 (sus conclusiones tal vez todavía se pueden encontrar en http://www.ustream.tr/channel/thetorontohearings ). El Dr. Roberts escribe que las investigaciones de ellos "han probado que el edificio WTC7 fue una clásica demolición controlada y que dispositivos incendiarios y explosivos derrumbaron las Torres Gemelas. No queda ninguna duda al respecto. Cualquiera que declare lo contrario no tiene bases científicas que lo respalden. Los que creen en la versión oficial creen en un milagro que desafía las leyes de la física". El Dr. Roberts cita algunas de las muchas pruebas científicas presentadas en Canadá, por ejemplo el descubrimiento reciente de nano-termita (mezcla de aluminio pulverizado y un óxido metálico de un explosivo) en el polvo producido por el derrumbe de las Torres. Escribe pero que "la intención criminal asi revelada es tan contundente que la mayoría de los lectores la encontrarán como un desafío a su fortaleza emocional y mental". La propaganda del gobierno y los "presstitutos" medios tienen tal agarre sobre nuestras mentes que la mayoría de la gente seriamente piensa que solamente "los locos de la teoría de la conspiración" pueden poner en duda la versión del gobierno. Los hechos, la ciencia y la evidencia ya no cuentan mas para nada (¡Alguien que conozco sufrió por esto!). El Dr. Roberts cita a un Profesor de Derecho de Chicago y Harvard proponiendo incluso que ¡basarse en los hechos para dudar de la propaganda gubernamental es algo que tiene que ser silenciado! G. K. Chesterton dijo una vez una frase famosa, que cuando la gente deja de creer en Dios, ya no creen en nada, sino creerán en cualquier cosa. Lo más grave de todo es que entre los muchos millones de perdedores de la verdad del 9/11, están los Católicos que no pueden o no quieren aceptar la evidencia de que el 9/11 fue un trabajo hecho en casa, que no pueden o no quieren ver las dimensiones verdaderamente religiosas del triunfo mundial que tal mentira como la del 9/11 representa para lavarnos la cabeza. Que tales Católicos tengan cuidado. Puede parecer una insensata exageración decir que ellos corren peligro de perder la Fe, pero, ¿No tenemos el ejemplo aterrador de lo que acaba de ocurrirnos con el Concilio Vaticano II? ¿Acaso no fue en la década de 1960 cuando un muy grande número de Católicos miraron con tanta simpatía al mundo moderno que pensaron que su Iglesia tendría que adaptarse a él? ¿No fue el Vaticano II el resultado? ¿Que hizo éste con la Fe de ellos?         Kyrie eleison.

ELEISON  KOMMENTARE  CCXX. (1. Oktober 2011) : ZEHNTER  JAHRESTAG Vor drei Wochen, am 11. September 2011, war der zehnte Jahrestag des ,,9/11"-Ereignisses von New York. Der Jahrestag kam und ging. Doch die US-Medien produzierten bei dieser Gelegenheit, so heißt es, einen solchen Platzregen an Sentimentalitäten, daß dagegen die jüngsten sintflutartigen Regenfälle an der Ostküste wie ein leichter Schauer wirkten. Bevor die folgende Frage aufzuwerfen als ,,anti-semitisch" erklärt wird, wollen wir mit der Hilfe eines US-amerikanischen Kommentators von unbestreitbarer Intelligenz und Rechtschaffenheit fragen, wie die Wirklichkeit hinter diesem 9/11-Ereignis aussieht. Der Kommentator heißt Dr. Paul Craig Roberts. Zwar kündigte er vor einigen Monaten seinen Rückzug als Schriftsteller an, weil er so entmutigt war von der mangelnden Zahl an Lesern, welche an der Wahrheit interessiert sind. Doch glücklicherweise dauerte sein Ruhestand nicht sehr lange. Er ist eben ein Wahrheitsverkünder, und von diesen gibt es viel zu wenige. Sein Artikel vom 12. September heißt ,, In den USA ist die Achtung vor der Wahrheit verlorengegangen " (,, In America Respect for Truth is Dead "), und er wurde im Internet auf www.infowars.com veröffentlicht. Das eigentliche Drama bei 9/11 und in den folgenden zehn Jahren, so schreibt Roberts, ist der Verlust der Wahrheit. Dies gilt nicht nur für die USA, sondern tatsächlich für die ganze Welt. Dr. Paul Roberts besitzt eine wissenschaftliche Bildung und sagt deswegen, daß er vollständig überzeugt ist von den wissenschaftlichen Beweisen, welche auf einem Treffen an der Ryerson-Unversität im kanadischen Toronto über die 9/11-Ereignisse vorgestellt wurden. Bei diesem Treffen, das vom 8. bis 11. September 2011 dauerte, stellten ausgewiesene Wissenschaftler, Gelehrte, Architekten und Ingenieure die Früchte ihrer Forschung über die 9/11-Ereignisse vor (ihre Ergebnisse dürften noch verfügbar sein auf www.ustream.tv/channel/thetorontohearings ). Roberts schreibt, daß diese Forschungen ,,beweisen, daß der dritte Wolkenkratzer, das sogenannte WTC7-Gebäude, durch eine standardmäßige, kontrollierte Sprengung zerstört wurde und daß Brandstifter und Sprengstoffe die beiden angrenzenden Zwillingstürme sprengten. Das steht zweifelsfrei fest. Wer das Gegenteil behauptet, steht nicht auf wissenschaftlichem Grund. Jene, welche die offizielle Geschichte annehmen, glauben an ein Wunder, das gegen die Gesetze der Physik verstößt." Roberts zitiert einige der vielen in Kanada vorgestellten wissenschaftlichen Beweise. Zum Beispiel die jüngste Entdeckung des militärischen Spezialsprengstoffes Nano-Thermit im Trümmerstaub der eingestürzten Türme. Gleichzeitig schreibt Roberts allerdings, daß ,,die Enthüllung der Bösartigkeit von 9/11 so erdrückend ist, daß dies für die meisten Leser eine Herausforderung für ihre emotionale und seelische Stärke sein wird." Die Regierungspropaganda und die ,,Press-tituierten Medien" haben das Denken der Menschen so fest im Griff, daß die meisten ernsthaft glauben, nur ,,Verschwörungs-Fanatiker" würden die offizielle 9/11-Regierungsgeschichte in Frage stellen. Tatsachen, Wissenschaften und Beweise zählen gar nichts mehr (ein mir Bekannter hat das am eigenen Leib erfahren!). Roberts zitiert einen Jura-Professor aus Chicago und Harvard, welcher sogar fordert, daß alle faktenbasierten Zweifler an der staatlichen Propaganda ausgeschaltet werden sollen! Von Gilbert K. Chesterton stammt der berühmte Satz: Wenn die Menschen aufhören an Gott zu glauben, so glauben sie nicht etwa an nichts, sondern an alles mögliche. Von den Millionen Menschen, die bei 9/11 zu den Wahrheitsverlierern gehören, sind also am schlimmsten die Katholiken dran, welche die Beweise dafür nicht sehen können oder wollen, daß 9/11 eine ,, Marke Eigenbau " ist (englisch ,, Inside Job ", d.h. ein von den eigenen Leuten ausgeführtes Verbrechen). Diese Katholiken können oder wollen auch nicht das eigentlich religiöse Ausmaß des weltweiten Siegeszug einer solchen bewußtseinsverändernden Lüge wie 9/11 erkennen. Solche Katholiken mögen sehr aufpassen. Zu sagen, daß sie ihren Glauben zu verlieren drohen, mag vielleicht wie eine wilde Übertreibung klingen. Aber haben wir nicht das erschreckende Beispiel des Zweiten Vatikanum zeitlich gerade hinter uns? Warfen in den 1960er Jahren nicht viel zu viele Katholiken einen so wohlwollenden Blick auf die moderne Welt, daß sie schließlich glaubten, ihre Kirche sollte an diese Welt angeglichen werden? War nicht Vatikanum II das Ergebnis dieses Vorgangs? Und was hat Vatikanum II mit dem Glauben dieser Katholiken angestellt? Kyrie eleison.

COMMENTI ELEISON CCXX (1 Ottobre 2011) : DECIMO ANNIVERSARIO Il decimo anniversario dell'11 settembre è venuto e se n'è andato con l'11 settembre, tre settimane fa. A quanto pare, nei media americani, per l'occasione, si è verificato un tale diluvio di sentimentalismo da far apparire le recenti piogge torrenziali sulla costa orientale come un acquazzone. Comunque, prima che diventi "antisemita" anche solo il sollevare la questione, chiediamoci, con un commentatore americano di indiscusse intelligenza e integrità, cosa sia stato in realtà questo evento. Il commentatore è il dottor Paul Craig Roberts, che diversi mesi fa aveva annunciato di volersi ritirare come scrittore, perché scoraggiato dalla mancanza di lettori interessati alla verità. Fortunatamente il suo ritiro non è durato a lungo. Egli è uno scrittore amante della verità e ce ne sono troppo pochi in giro. Il 12 settembre, su infowars.com , ha pubblicato un articolo dal titolo: "I n America Respect for Truth is Dead ". Come egli suggerisce, il dramma reale dell'11 settembre sta nella perdita della verità, sia su allora sia sui dieci anni successivi, non solo negli USA, ma in realtà in tutto il mondo. Il dottor Roberts ha una formazione scientifica e come tale asserisce di essere rimasto del tutto convinto dalle prove scientifiche sull'11 settembre 2001 presentate in un convegno tenutosi alla Ryerson University di Toronto, in Canada, dall'8 all'11 settembre scorsi. Nel corso dei 4 giorni, eminenti scienziati, studiosi, architetti e ingegneri hanno presentato il frutto delle loro ricerche sugli eventi dell'11 settembre (i risultati sono forseancora accessibili su http://www.ustream.tv/channel/thetorontohearings ). Roberts scrive che tali ricerche "provano che per l'edificio 7 del WTC si è trattato di una normale demolizione controllata e che le Torri Gemelle sono state abbattute da esplosivi e ordigni incendiari. Non v'è alcun dubbio su questo. Chiunque dichiara il contrario non ha alcuna base scientifica per sostenerlo. Coloro che credono nella versione ufficiale dimostrano di credere ad un miracolo che sfida le leggi della fisica." Roberts cita alcune delle tante prove scientifiche presentate in Canada, per esempio la recente scoperta di nano-termite nelle polveri prodotte dalla caduta delle Torri. Ma scrive che "la cattiveria cosi revelata è tantodirompente che per la maggior parte dei lettori si tratterà come di una sfida alla loro capacità emotiva e intellettiva". La propaganda governativa e i "Presstitute media" hanno una tale presa sulle menti, che la maggior parte delle persone crede seriamente che la versione governativa sia contrastata solo dalla "follia della cospirazione".  I fatti, la scienza, le prove non contano più niente (qualcuno che conosco ce n'è  rimasto male!). E ancora Roberts cita un docente di diritto di Harvard e di Chicago che propone perfino di far tacere tutti gli scettici nei confronti della propaganda governativa! G. K. Chesterton una volta disse che quando la gente smette di credere in Dio, non è vero che non crede più a niente; crede a tutto. Tra i molti milioni che hanno perso la verità sull'11 settembre, peggio di tutti sono messi i cattolici, che non possono o non vogliono vedere l'evidenza che l'11 settembre è una faccenda interna, che non possono o non vogliono vedere la dimensione veramente religiosa del trionfo mondiale di quella incredibile menzogna rappresentata dall'11 settembre. Che stiano attenti! Potrà sembrare una eccessiva esagerazione dire che rischiano di perdere la Fede, ma non c'è vicino a noi il terrificante esempio del Vaticano II? Non fu proprio negli anni '60 che fin troppi cattolici dimostrarono di avere una così simpatetica visione del mondo moderno da pensare che la loro Chiesa avrebbe dovuto adattarsi ad esso? Non ne uscì il Vaticano II? E cosa causò esso alla loro Fede?                          Kyrie eleison.